Hello
it is impossible to Edit manually AFVGD-FSAVD field in ALV Operations tab of the maintenance order and this STD SAP behavior.You can make changed in this fields with help of scheduling function of the order only.
It also recommended not to make this possible via any table update.
Br
Rakesh