Hi Shashank,
please check if you can use the search parameter 'Transaction Type' instead, it should have your customized transaction types:
This said, the values in field document type are read from fixed values in domain /AICRM/DTEL002T.
You can try to change them by translation.
Best Regards,
Christoph